Povijest i običaji
Festival zmajevih čamaca ( 端午节) jedna je od najstarijih kineskih tradicija, čiji korijeni sežu unatrag više od 2500 godina, u područje središnje i južne Kine uz rijeku Yangtze. Iako je danas poznat kao atraktivan sport i timsko natjecanje, kultura zmajevih čamaca nastala je iz tragičnog događaja i drevnih ceremonijalnih, ritualnih i religijskih običaja.
U vrijeme velike korupcije u kraljevstvu Chu (704–223 pr.Kr), pjesnik i državnik Qu Yuan (屈原)bio je lažno optužen za izdaju od strane svojih političkih protivnika te je prognan iz zemlje. U očaju i kao posljednji čin protesta protiv vlasti, bacio se u rijeku Miluo (汨羅江) i utopio.
Kineski narod nikada nije zaboravio taj herojski čin. Ribari su tada pojurili čamcima kako bi pronašli njegovo tijelo prije nego što ga pojedu ribe, pritom udarajući bubnjevima i bacajući rižine okruglice (zongzi, 粽子) u rijeku kako bi odvratili ribe. Iz tog događaja nastala je tradicija koja traje i danas.
Ali zašto baš zmajevi čamci? 🐉
U Kini zmaj (龙) zauzima posebno mjesto – jedino je mitsko biće među dvanaest znakova kineskog horoskopa. Za razliku od europskih predaja u kojima su zmajevi često prikazani kao opasna vatrena bića, u azijskoj kulturi zmaj simbolizira snagu, sreću, vitalnost i blagostanje. Smatralo se da upravo oni upravljaju kišom, oblacima i vodama, zbog čega su festivali zmajevih čamaca bili važan dio agrarnog života i molitvi za dobru žetvu riže.
Tradicionalne utrke održavaju se petog dana petog lunarnog mjeseca, najčešće u lipnju, u vrijeme ljetnog solsticija. Posade dugih uskih čamaca, ukrašenih glavama zmajeva, veslaju uz ritmičke udarce bubnja koji simbolizira “otkucaje srca” zmaja te prema vjerovanju tjera nesreću i zle duhove. Standardni tim sastoji se od 16 veslača, bubnjara i kormilara, a uspjeh ovisi o savršenoj sinkronizaciji, timskom duhu i zajedništvu. 👲🏻
Festival zmajevih čamaca u Hrvatskoj
Konfucijev institut Sveučilišta u Zagrebu u suradnji s Kajakaškim savezom Zagreb već deset godina uspješno organizira Festival zmajevih čamaca na zagrebačkom Jarunu. Ovaj jedinstveni događaj spaja kinesku tradiciju, sportsko natjecanje i bogat kulturni program te je tijekom godina prerastao u prepoznatljiv međunarodni festival koji u središtu Zagreba promiče timski duh, interkulturalni dijalog i zajedništvo.
Ovogodišnje jedanaesto izdanje Festivala održat će se 13. lipnja, od 10 do 15 sati na Otoku Univerzijade. Amaterske veslačke utrke najzanimljiviji su dio programa i svake godine privlače sve veći broj natjecatelja.
Na veslačke utrke mogu se prijaviti svi zainteresirani rekreativci, pojedinici ili grupe do 17 članova, stariji od 16 godina.
Veslačke utrke zmajevih čamaca u timovima od 16+1 članova (16 veslača+1 bubnjar). Svaki tim ima i kormilara koji dolazi iz redova Kajakaškog saveza Zagreba. Vesla se na regatnoj stazi Jarunskog jezera, na 250 metara.
Za sudjelovanje u veslačkim utrkama u zmajevim čamcima potrebno je ispuniti online prijavni obrazac najkasnije do 30. svibnja 2026.
Konfucijev institut Sveučilišta u Zagrebu osigurat će festivalske majice za svaki tim, kao i medalje za tri najbrže ekipe. Po završetku veslačkih utrka, sve natjecatelje ćemo počastiti ukusnim i toplim kineskim specijalitetima.
Festival zmajevih čamaca otvoreno je za sve velike i male znatiželjnike i entuzijaste, ljubitelje kineske kulture i veslanja, kao i za one koji će to tek postati.
Popratni program
Uz natjecanje čamcima kojima mogu pristupiti svi iznad 16, nudimo panoramske vožnje namijenjena svim uzrastima. Riječ je o ugodnoj 15-minutnoj vožnji po Jarunskom jezeru. Panoramske vožnje su na programu od 9:00 sati. Broj sudionika je ograničen pa je potrebno unaprijed rezervirati svoje mjesto u čamcu. Više informacija uskoro…
Ljubitelji umjetnosti mogu prijaviti za radionice kineske kaligrafije ili lutkarske radionice.
Za sudjelovanje na radionici kaligrafije nije potrebno znanje kineskog jezika niti poznavanje kineskih znakova. Umijeće kaligrafije prenijet će vam akademska slikarica i kaligrafkinja Iva Valentić. Radionica kineske kaligrafije na programu je od 11:00 do 12:30 sati i namijenjena je polaznicima svih uzrasta. Broj sudionika je ograničen pa je potrebno unaprijed rezervirati svoje mjesto. Više informacija uskoro…
Ako ste ljubitelj kazališta, Ivona Habulin, pobjednica prošlogodišnjeg natjecanja Kineski most, uvest će vas u čarobno iskustvo lutkarske predstave sjena. Kazalište sjena je posebna vrsta lutkarskog kazališta u kojem se plosnate lutke pomiču između jakog izvora svjetlosti i poluprozirnog zaslona, a zahvaljujući Ivoni i vi ćete imati priliku postati redatelj i glumci na par trenutaka. Broj sudionika je ograničen pa je potrebno unaprijed rezervirati svoje mjesto. Više informacija uskoro…
Svi posjetitelji koji ne veslaju mogu se okušati u weiqiju, ednoj od najstarijih strateških igara i mahjongu , ili razgivate svoje tijelo i um uz vježbaonicu taijija.
Posjetitelje očekuje i interaktivna, tematska potraga za blagom, koju organizira kreativan tim profesionalaca – Terrible Creations. Igra će se sastojati od nekoliko postaja na kojima ćete rješavati tematske zadatke povezane s važnim povijesnim razdobljima. Kroz avanturu vodit će vas posebna knjižica u koju ćete upisivati tragove, otkrića i rješenja koja će vas korak po korak dovesti do škrinje s blagom.
A dok se odrasli natječu, najmlađi posjetitelji će moći uživati u radionici izrade zmajeva koju provodi Udruga zmajara “Zmajoljupci”, radionici lutaka za kazalište sjena, oslikavanju lica i velikom napuhancu.
Dakle, ponesite svoje najudobnije cipele, najveselije šešire i sportski duh i uživajte s nama u festivalu koji spaja tradiciju Kine s natjecateljskim žarom Hrvata.
Vidimo se!