Menu Close

HSK test

HSK i HSKK testiranja na Konfucijevom institutu

Konfucijev institut Sveučilišta u Zagrebu, kao jedini službeni HSK centar u Hrvatskoj, počinje s održavanjem HSK i HSKK testiranja. HSK je međunarodno priznati standardizirani test kineskog jezika za neizvorne govornike. Testiranja se provode više puta kroz godinu, u prosjeku jednom mjesečno, a datum i vrijeme testiranja na godišnjoj razini određuje Chinese Testing International Co. Ltd.  Cijena ovisi o stupnju koji kandidat polaže. HSK certifikat vrijedi dvije godine od datuma testiranja. 

HSK i HSKK testiranje preporučujemo svima koji se žele prijaviti za stipendiju Konfucijeva instituta, stipendiju NR Kine ili jednostavno planiraju studij u NR Kini, odnosno studij na kineskom jeziku. Testiranje savjetujemo i osobama koje žele provjeriti stupanj svog znanja jer je HSK jedini relevantan pokazatelj vašeg napretka. Također, HSK i HSKK certifikati mogu biti izvrstan dodatak vašoj prijavi za posao kao potvrda znanja kineskog jezika.  

Postoje tri načina provođenja HSK ispita: 

  • test na papiru (Paper-Based Test), 
  • test na kompjuteru (Computer-Based test
  • online test od kuće (Online Home-Edition test)

HSK testiranje za polaznike Ljetne škole kineskog jezika 2024. (izvanredan termin!) 

U nedjelju, 7. travnja 2024., održat će se paper-based HSK testiranje za polaznike Ljetne škole kineskog jezika i kulture 2024. Naime, od ove godine, HSK certifikat je uvjet za sudjelovanje u programu Ljetne škole kineskog jezika i kulture. 

PAPER-BASED TEST je klasičan način testiranja u kojem ispitanik odgovara na pitanja na papiru. Testiranje se provodi uživo u prostorijama Konfucijeva instituta Sveučilišta u Zagrebu, Savska 25, na 2. katu Studentskog centra.

Riječ je o izvanrednom HSK testnom roku koji je prvenstveno namijenjem osobama koje planiraju sudjelovati u programu Ljetne škole kineskog jezika i kulture 2024. No, pravo sudjelovanja imaju i ostali zainteresirani građani.  

Za izvanredni testni rok postoje druga pravila prijave na isti. Detaljnije informacije o prijavnom procesu možete pronaći u članku HSK testiranje za polaznike Ljetne škole kineskog jezika 2024. 

HSK testiranje za polaznike Ljetne škole kineskog jezika 2024.

TESTOVI I STUPNJEVI KOJE MOŽETE PRIJAVITI NA ovom TESTNOM ROKU: 

  • HSK 1
  • HSK 2
  • HSK 3 + HSKK 1 
  • HSK 4 + HSKK 2
  • HSK 5 + HSKK 3  
  • HSK 6 + HSKK 3 
  • HSKK 1
  • HSKK 2
  • HSKK 3 

Točno vrijeme održavanja testiranja za pojedini stupanj objavit ćemo naknadno. Rok za prijavu je 22. ožujka 2024. 

⇒ HSK testiranje u prosincu 2022.

Zadnje HSK testiranje u 2022. godini održat će se 10. prosinca 2022.  kao Online Home-Edition test. Na isti dan održat će se i HSKK testiranje za početni, srednji i napredni stupanj. Rok za prijavu je 21. studeni 2022. 

Od 1.1. 2022., kandidati koji polažu HSK trećeg ili višeg stupnja, DUŽNI su polagati i HSKK ispit koji se održava isti dan.  Ovo pravilo vrijedi SAMO za Online Home Edition Test. HSK i HSKK kombinacije za HSK3 i više su unaprijed određene i ne mogu se mijenjati.

ONLINE HOME EDITION TEST – HSK+HSKK:

  • ako polažete HSK1, HSKK nije obavezan
  • ako polažete HSK2, HSKK nije obavezan
  • ako polažete HSK3, obavezan je početni HSKK 
  • ako polažete HSK4, obavezan je srednji HSKK
  • ako polažete HSK5, obavezan je napredni HSKK  
  • ako polažete HSK6, obavezan je napredni HSKK  

VRIJEME ODRŽAVANJA HSK I HSKK TESTIRANJA:

  • HSK 1  → u 13.30 sati
  • HSK 2 →  u 9:00 sati
  • HSK3 →  u 13:30 sati
  • HSK 4 →  u 9:00 sati
  • HSK5 →  u 13:30 sati
  • HSK6 →  u 9:00 sati
  • HSKK1  → u 15:40 sati 
  • HSKK2 → u 11:25 sati 
  • HSKK3 → u 16:30 sati  
 
Testiranje u prosincu, 10.12.2022. 
Prijave za rok u prosincu otvorene su do 21. studenog 2022. → Prijavi se!  
 

Termini testiranja u ožujku i travnju 2022.

U prvoj polovici 2022. godine imat ćemo dva termina testiranja: 12. ožujka 2022. (subota) i 23. travnja 2022. (subota). Oba testiranja provest će se kao Online Home-Edition test. Na iste dane održat će se i HSKK testiranje za početni, srednji i napredni stupanj. 

Od 1.1. 2022., kandidati koji polažu HSK trećeg ili višeg stupnja, DUŽNI su polagati i HSKK ispit koji se održava isti dan.  Ovo pravilo vrijedi SAMO za Online Home Edition Test. HSK i HSKK kombinacije za HSK3 i više su unaprijed određene i ne mogu se mijenjati.

ONLINE HOME EDITION TEST – HSK+HSKK:

  • ako polažete HSK1, HSKK nije obavezan
  • ako polažete HSK2, HSKK nije obavezan
  • ako polažete HSK3, obavezan je početni HSKK 
  • ako polažete HSK4, obavezan je srednji HSKK
  • ako polažete HSK5, obavezan je napredni HSKK  
  • ako polažete HSK6, obavezan je napredni HSKK  

VRIJEME ODRŽAVANJA HSK I HSKK TESTIRANJA*:

  • HSK 1  → u 13.30 sati
  • HSK 2 →  u 9:00 sati
  • HSK3 →  u 13:30 sati
  • HSK 4 →  u 9:00 sati
  • HSK5 →  u 13:30 sati
  • HSK6 →  u 9:00 sati
  • HSKK1  → u 15:40 sati 
  • HSKK2 → u 11:25 sati 
  • HSKK3 → u 16:30 sati  

Gore navedeni termini odnose se i na testiranje predviđeno za 12. ožujka 2022. i na testiranje koje će se održati 23. travnja 2022. 

Rokovi za prijavu

Testiranje u ožujku, 12.3.2022.
Prijave za rok u ožujku otvorene su do 22. veljače 2022. → Prijavi se! 

Testiranje u travnju, 23.4.2022. 
Prijave za rok u travnju otvorene su do 6travnja 2022. → Prijavi se!  

  

1. korak ⇒ Registrirajte se kao korisnik na Chinese Test Center internetskoj stranici 

Otvorite koris
nički račun i odaberite HSK/HSKK ispit za koji se prijavljujete. Za registraciju će vam biti potrebna i fotografija koja ne smije biti starija od 6 mjeseci. Zašto je to važno?  Zato što će svi kandidati prije samog testa morati proći online prepoznavanje lica (face recognition) koje će se temeljiti upravo na fotografiji koju priložite prilikom prijave. Nadalje, ta ista fotografija nalazit će se i na službenom HSK certifikatu koji će vam biti dodijeljen.

Specifikacije fotografije: 
Pozadina: jednobojna (bijela ili svijetlo siva)
Format: JPG/GIF/PNG
Dimenzije: standardna dimenzija fotografija za osobne dokumente  
Veličina: do 100 kB

VAŽNO: Dva puta provjerite podatke koje unesete prilikom registriranja i otvaranja profila na stranici chinesetest.cn jer se određeni podaci mogu naknadno izmijeniti samo od strane provoditelja testiranja. 

2. korak ⇒ Uplatite potreban iznos za HSK/HSKK ispit koji polažete na račun Sveučilišta u Zagrebu

Podaci za uplatu: 
Sveučilište u Zagrebu, Trg Republike Hrvatske 14, 10000 Zagreb, HR
IBAN: HR9823400091100010475 Privredna banka Zagreb
Poziv na broj: 208 – 5 – vaš OIB*
Opis plaćanja: HSK testiranje

*Strani državljani upisuju broj putovnice.

3. korak ⇒ Ispunite prijavni obrazac u nastavku i priložite potvrdu o uplati.
Potvrda o uplati treba biti službena potvrda banke o izvršenoj uplati u PDF obliku. Snimka zaslona s prikazom uplate neće se smatrati valjanom potvrdom. Tijekom ispunjavanja obrasca morat ćete biti prijavljeni na svoj Google račun jer inače nećete moću priložiti pdf. dokument.

***  
Po primitku ispunjenog online obrasca u kojoj se nalazi i potvrda uplate, Konfucijev institut Sveučilišta u Zagrebu će potvrditi vašu prijavu za testiranje prema kineskoj strani i službeno vas odobriti kao kandidata. Time završava vaš prijavni proces. 

HSK test (Hanyu Shuiping Kaoshi) je jedini međunarodno priznati standardizirani ispit s kojim se testira i ocjenjuje opće znanje kineskoga jezika neizvornih govornika te umijeće njegova korištenja u svakodnevnom, akademskom i profesionalnom životu. HSK test ima šest stupnjeva:
***
HSK 1
Podrazumijeva sposobnost primjene i razumijevanja jednostavnih kineskih izraza potrebnih za osnovnu komunikaciju.
Broj riječi: 150
CEF ekvivalent: A1 (*tečajevi Instituta: završen A1.2 modul ili najmanje 3. stupanj)
Trajanje ispita: 45 minuta
***
HSK2
Podrazumijeva sposobnost snalaženja u svakodnevnim situacijama.
Broj riječi: 300
CEF ekvivalent: A2  (* tečajevi Instituta: završen A2.2 modul ili najmanje 6. stupanj)
Trajanje ispita: 55 minuta
***
HSK3
Podrazumijeva sposobnost komuniciranja na osnovnoj razini u svakodnevnom, akademskom i poslovnom životu.
Broj riječi: 600
CEF ekvivalent: B1(*tečajevi Instituta: završen B1.4 modul) 
Trajanje ispita: 90 minuta
***
HSK4
Podrazumijeva sposobnost spontanog i nesmetanog komuniciranja o brojnim temama i tečnog razgovora s izvornim govornicima kineskog jezika.
Broj riječi: 1200
CEF ekvivalent: B2 (*tečajevi Instituta: završen B2.2 modul)
Trajanje ispita: 105 minuta
***
HSK5
Podrazumijeva sposobnost čitanja kineskih novina i magazina, gledanja i razumijevanja kineskih filmova i predstava te držanja govora na kineskom jeziku.
Broj riječi: 2500
CEF ekvivalent: C1
Trajanje ispita: 125 minuta
***
HSK6
Podrazumijeva sposobnost spontanog, tečnog i pravilnog pismenog i usmenog izražavanja te potpuno razumijevanje svih oblika pismene i usmene komunikacije.
Broj riječi: > 5000
CEF ekvivalent: C2
Trajanje ispita: 140 minuta

HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) je govorni test znanja kineskog jezika koji provjerava vaše govorne vještine. Postoje tri stupnja HSKK testa: početni (tri engleska naziva su u opticaju: beginners, basic, primary), srednji (intermediate) i napredni (advanced). Za položeni HSKK ispit dodjeljuje vam se odgovarajući certifikat. HSKK možete pronaći i pod nazivom “HSK Speaking Test”.
***
Početni HSKK
1. Slušaj i ponovi (4 minute)
2. Slušaj i odgovori (3 minute)
3. Odgovori na pitanja (3 minute)
Ukupno trajanje ispita: 17 minuta (7 minuta za pripremu)
***
Srednji HSKK
1. Slušaj i ponovi (7 minuta)
2. Čitaj naglas (2 minute)
3. Odgovori na pitanja (5 minuta)
Ukupno trajanje ispita: 21 minuta (10 minuta za pripremu)
***
Napredni HSKK
1. Slušaj i ponovi (3 minute)
2. Opiši sliku (4 minute)
3. Odgovori na pitanja (4 minute)
Ukupno trajanje ispita: 24 minuta (10 minuta za pripremu) 

PAPER-BASED TEST je klasičan način testiranja u kojem ispitanik odgovara na pitanja na papiru. Testiranje se provodi uživo na lokaciji u Zagrebu koju će definira organizator.

COMPUTER-BASED TEST je testiranje koje se provodi online, na računalu, s lokacije koju definira organizator.  

ONLINE HOME-EDITION TEST je test koji se provodi online, na računalu, s lokacije koju odabire ispitanik. 

→  U ožujku i travnju 2022. HSK testiranja u organizaciji Konfucijeva instituta Sveučilišta u Zagrebu provodit će se isključivo kao ONLINE HOME-EDITION TEST

1. Osobno računalo
Operativni sustav: Windows 7/10 
Rezolucija zaslona: minimalno 1366×768
Mac operativni sustavi i mobilni uređaji nisu podržani!

2. Internetska mreža
Potrošnja prometa:: 20M ili više
Brzina mreže: 150 KB/s ili više

3. Kamera osobnog računala
PC kamera visoke razlučivosti (ugrađena ili vanjska): 300.000 piksela ili više. Kamera na računalu je OBAVEZNA zbog online prepoznavanja lica (face recognition) koje svaki kandidat mora proći na sam dan testiranja. 

4. Kamera mobilnog uređaja
Za vrijeme testiranja kandidati će biti nadzirani od strane provoditelja testiranja preko kamera na mobilnim uređajima ispitanika.

5. Slušalice
Svi ispitanici trebaju imati kvalitetne slušalice s mikrofonom, s odličnom zvučnom izolacijom i prijenosom. Bluetooth slušalice nisu prihvatljive. 

6. Testno okruženje
Za vrijeme testiranja ispitanik treba biti u zatvorenoj, zasebnoj prostoriji bez smetnji i pozadinske buke. Prostorija treba biti dobro osvijetljena kako bi se osigurala jasna slika. Oprema koja se koristiti tijekom testiranja treba biti na vidljivom mjestu na stolu. Papir i olovka su zabranjeni.

Test se ne smije polagati na otvorenom, na primjer, u parkovima, internetskim kafićima ili restoranima. Tijekom testiranja u prostoriju ne smiju ulaziti druge osobe. 

7. Kineska tipkovnica
Za rješavanje testa i pisanje kineskih znakova potrebno je koristiti kinesku tipkovnicu. Sogou Pinyin Input je naša preporuka, ali možete koristiti i bilo koju drugu dostupnu kinesku verziju tipkovnice.   

TESTUKUPNA CIJENACIJENA BEZ PDV-aPDV
HSK1€ 50.00€ 40.00€ 10.00
HSK2€ 56.25€ 45.00€ 11.25
HSK3 + HSKK1€ 75.00€ 60.00€ 15.00
HSK4 + HSKK2€ 87.50€ 70.00€ 17.50
HSK5 + HSKK3€ 93.75€ 75.00€ 18.75
HSK6 + HSKK3€ 100.00€ 80.00€ 20.00
HSKK1€ 50.00€ 40.00€ 10.00
HSKK2€ 62.50€ 50.00€ 12.50
HSKK3€ 75.00€ 60.00€ 15.00